La “profumazione” italiana di Flickr…

…non è così profumata come quella inglese:

Flickr in english Flickr in italiano

Signed in as” diventa “Entra come

Mah… quindi… sono già entrato o devo ancora entrare?

Evidentemente sono l’unico che su Flickr non guarda solo le foto…

AGGIORNAMENTO del 23/07/2007

Seguendo le indicazioni di Luca Conti avevo segnalato la cosa a Yahoo!

Questa mattina, dopo alcuni giorni di “stacco” dalla rete, è stato piacevole, al mio login su Flickr, essere accolto da questo messaggio:

Sei entrato come

 
 

One reply


  1. A quanto ne so la traduzione è “work in progress”. Segnalare alla ragazza che la cura le imprecisioni può essere cosa buona e giusta. Non ho la sua email diretta però, sorry.

Leave a reply